13. филк (filk) Пародия на существующую и, часто очень известную песню, где заменяются слова, но сохраняется оригинальная мелодия.

14. флафф (fluff) Легкий и нелогичный жанр; близко к понятию sillyfic, но скорее пародийный, чем юмористический.

15. "чепуха" (round robin) фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Удачные round robins – большая редкость. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля, впрочем, некоторые умудряются извлечь художественную пользу даже из этого. Обычно round robin не представляет интереса ни для кого, кроме самих участников и их ближайших друзей.

16. POV (point of view) Точка зрения какого-либо персонажа. История рассказанная от лица этого героя.

17. глупости (sillyfic) История, написанная с сознательной целью быть максимально шуточной, пародийной и часто бессмысленной.

18. следствия (serial) фанфики так или иначе входящие в серию произведений.

19. последствия (sequel) Продолжение или развитие идеи фанфика, своего или чужого.

20. фик-песня (songfic) История, в основе которой лежат слова песни или которая построена вокруг них.

21. смарм (smarm) Слегка пренебрежительное определение фанфика, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него его (разумеется, платоническая) дружба с другим персонажем. Такие фанфики — довольно редкое явление.

22. сквик (squick) Происходит от выражений «someone else’s kink» («со странностями») и «icky» («неприятный»). Другими словами, это то, что может нравиться одним, но вызывает тошноту у других. В эту категорию входят и слэш, и BDSM, и некоторые отдельные пейринги, и многое другое. По большому счету термин напоминает нам о взаимной вежливости и необходимости уважать чужое мнение.

23. RPF (real person fiction) Героями данных произведений, являются реально существующие люди, как правило, это актеры, играющие роли «любимцев» или просто знаменитости. Хотя RPF не подходит под строгое определение фанфика (используются не вымышленные персонажи), по всем остальным признакам им является.

o RPS (real person slash) - гомосексуальные отношения между реальными людьми.
o RPF (real person fem)

24. профанфик (profic) Профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. Профанфики пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. В качестве примера можно привести книжные серии по вселенной «Dragonlance» или по «Звездным войнам». Как и RPF, не отвечает строгому определению «фанфика», но де-факто им является.

25. подтекст (subtext) Смысл, проглядывающий сквозь поверхность. Когда этот термин используют слэшеры, это значит, что они читают между строк и видят романтические отношения там, где автор об этом, возможно, и не подозревал. Иногда подтекст бывает не таким уж тонким, как, например, тот эпизод из X-Files, когда Крайчек целует Малдера в щеку.

26. комфортная боль* (hurt/comfort) Фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему или ей на помощь. Как и следует ожидать, этот тип фанфика тяготеет к ангсту и часто оканчивается сматом. (* Гоменасай, не представляю как назвать этот жанр на русском Х_Х)

27. занавесочная история (Curtain story) Рассказ, как правило, слэш, в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.

Чтобы потом не сотрясать воздух громкими кринками - "Да как вы могли!" или не заливать монитор горючими слезами. Предупреждения перед фанфиками это очень важно, не пренебрегайте им и обязательно читайте! А вот о чем вас могут предупреждать, мы объясним ниже.

Дисклеймер (Disclaimer) Предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. Также в дисклеймере могут быть предупреждения о содержании самого фанфика, обычно выносится в отдельный раздел:предупреждение (Warning) — абзац в шапке, позволяющий читателю узнать о том, что в фанфике есть мотивы, которые не всем могут показаться приемлемыми. Например, в случае, если характер некоторых персонажей отличается от канонического (OOC).

Кто такая Мэри Сью (Mary Sue) и почему все хотят ее съесть?

Мэри-Сью (Mary Sue) Оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще только женским фанфикам). Мэри-Сью обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех и вся, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за облюбованного канонического героя замуж, либо погибают героической смертью под дружные рыдания остальных персонажей. Мэри-Сью не любят ни в одном фандоме, в основном потому, что читать фанфики людей побуждает интерес к каноническим, а не оригинальным персонажам, как бы красивы и потрясающе умны последние ни были. Мэри-Сью существуют не только в женской, но и в мужской ипостаси (см. Марти-Сью), и их роль не всегда ограничивается фанфиками (некоторые литературные героини женщин-авторов по всем признакам подходят под определение Мэри-Сью). Героиня, появившаяся как Мэри-Сью, может в редких случаях стать полноправным OFC (см. выше).
Ну как вам еще не захотелось полакомиться подобным блюдом?

Кто такой Марти Стью (Marty Stu) и с чем его едят?

Марти-Сью , он же Марти-Стю (Marty Stu), или Морис-Стью (Maurice Stu) (возможны любые мужские имена Герти, Мэтти, вариации фамилий — Сью и Стю, иногда встречается Мерисей - пренебрежительно) — Мужская ипостась Мэри-Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню. Встречается несколько реже средней Мэри-Сью. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти-Сью (последние в слэш-фиках).
Создается авторами назло нам, читателям.

Пейринг (Pairing) Определение, неотделимое от фанфиков, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие два (три и даже больше) персонажа окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения. Пары записываются через косую черту - слэш (Первый персонаж/Второй персонаж), обычно инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами. В жаргонах фэндомов обычно есть слова, обозначающие известные пейринги.
Изредка в шапке над фанфиком пишется Involving - список всех героев, что задействованы в тексте.

Какие в фанфиках бывают пары и бывают ли они?

· Gen (от англ. general audience) Любовная линия отсутствует или малозначима, «просто приключения». Термин появился из сокращенного general audience, любая аудитория, и восходит к системе рейтингов, принятых в кино.

· Het (от «гетеросексуальный») Любовная линия определяющая, описываются отношения между разнополыми героями, то есть Мальчик/Девочка

· Slash (от англ. slash — значок косой черты) Фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями одного пола, фанфик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Согласно легенде, термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой (слэшем) в графе пейринг. В последнее время данный термин расширил своё значение до романтических и/или сексуальных отношений, вообще несвойственных используемым героям (так, если герои оригинального произведения гомосексуальны или склонны к иным экзотическим формам отношений, то их участие в гетеросексуальных отношениях тоже может называться "слэш") Чаще всего слэш, заменяют яоем (Youi), то есть парой Мальчик/Мальчик.

· Femslash (Yuri) Фанфик, в котором описаны романтические и/или сексуальные отношения между женщинами.

Рейтинг (Rating) Неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фанарта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги берут начало в американской системе кинематографических рейтингов и включают в себя (по возрастающей):

1. G (англ. General Audiences-All Ages Admitted) - для всех.

2. PG (англ. paternal quidance recommended) - Рассуждения на серьезные темы, легкие ругательства, возможно, романтические отношения (но не более)

3. PG-13 (англ. General Audiences-All Ages Admitted) - детям до 13 читать не рекомендуется. Здесь уже может идти ругань, герои могут целоваться, но все пока еще относительно невинно.

4. R (англ. Restricted, Under 17 Requires Accompanying Parent Or Adult Guardian) - Подросткам до 18 лет разрешается смотреть/читать это произведение только с одобрения и в присутствии взрослых (интересно как это должно выглядеть :). Затрагивает откровенно "взрослую" тематику: самоубийство, гомосексуальность, алкогольную или наркотическую зависимость, изнасилование, детали деторождения, сексуальные отношения (но в меру наглядные), описания пыток или насилия.

5. NC-17 (англ. No One 17 And Under Admitted) - Почти все то же самое, что и в R, только жестче, описания сексуальных отношений, носящее порнографический характер, чрезмерная жестокость.

Иногда встречаются обозначения PG-15 или NC-21 — они выпадают из принятого списка, значения по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.

Специфика фанфиков (и не говорите, что вы не слышали).

1. BDSM (bondage/domination/sadism/masochism) Связывание, доминирование, садизм, мазохизм, наручники, плетки, черная кожа с заклепками, мастер и ученик, уроки послушания и подчинения и т.д. Но исключительно по взаимному согласию, никакого насилия.

2. Vanilla (Ваниль) Термин из сленга BDSM-щиков, означает все те сообщества и сферы жизни, которые не имеют отношения к BDSM (например, «Ну, надо же еще навестить наших ванильных друзей».) Также может употребляться в отношении фанфиков без BDSM.

3. Grapefruit (Грейпфрут) Категория фанфика. Согласно легенде, определение произошло от «g-rape-fruit» и обозначает фанфик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту.

4. Domestic discipline (Домашняя дисциплина) Эвфемистическое название рассказа, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фанфиках один из сексуальных партнеров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неправильно. Иногда сокращается до DD. Это не то же, что BDSM, хотя обе категории тесно связаны.

5. Kink (Кинк) От английского «странность, ненормальность, отклонение». В фанфикшене обозначает обстоятельства, как правило, связанные с насилием и экзотическими сексуальными практиками, читать о которых не всем может быть приятно.

6. Chanslash Фанфик, где ребенок изображен в сексуальных ситуациях.

7. Incest (Инцест) Кровосмешение. Сексуальные отношения между кровными родственниками (братьями, сестрами, родителями и детьми)

8. Lemon (точной расшифровки не знаем) Графическое описание сексуальной сцены.

9. Lime Этот маркер показывает, что в фанфике встречаются сексуальные сцены, но не описанные подробно.

10. MPREG (MAN PREGNANT) Мужчина в интересном положении. Один, два или даже больше беременных персонажей мужского пола.

11. PWP (plot? What plot?) Переводиться как "Сюжет? Какой еще сюжет?" или "Порно без сюжета", то есть просто секс, без объяснения причин и обстоятельств.

12. RST/UST Решенная Сексуальная Напряженность / Нерешенная Сексуальная Напряженность (нужны более подробные объяснения? ;))

13. Twincest Любовные/сексуальные отношения между близнецами.

14. Х недобровольная сексуальная ситуация

15. Смат (Smut) Фанфик, не описывающий ничего, кроме секса между действующими лицами. Обычно помечается рейтингом NC-17.

· OC (Original Character) Означает, что в фике в числе главных героев задействован персонаж, придуманный самим автором, и не встречающийся в оригинале.

· OOC (Out of Character) Характер и поведение персонажа сильно отличается от оригинального.

· OFC (Original Female Character) «Оригинальный женский персонаж». Как правило, появляется в фанфике для романтических отношений с каноническим персонажем. Часто, но не всегда, превращается в Мэри-Сью.

· OMC (Original Male Character) «Оригинальный мужской персонаж». Как правило, появляется в фанфике для романтических отношений с каноническим персонажем. Часто, но не всегда, превращается в Марти-Сью.
· Вписка (Self-insertation) Так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика. Не обязательно Мэри-Сью или Марти-Сью, но близкое явление.

Зачем фанфику "шапка"?

"Шапка" фанфика это определенные данные, которые следует указать автору или переводчику фика. Из этой информации можно вынести много полезного и ее наличие считается просто хорошим тоном.
Помимо уже знакомых нам рейтингов, пар и жанров туда входят:

1. Заголовок (TITLE) Названия фанфика.

2. Автор (AUTHOR) Имя или ник (что чаще) автора.

3. Состояние То состояние в котором фик прибывает в данный момент
. Закончен
. В процессе
. Заморожен

4. Спойлеры (SPOILERS) Это необходимое указание на события источника, на которых построен фик или которые упоминаются в фике. Часто содержит хронологическое расположение происходящих в фике событий.

5. Распространение (DISTRIBUTION) Указание на архив, в котором храниться фанфик, или адреса, по которому надо обращаться в случае, если вы хотите опубликовать его на своем сайте.

6. Отказ от прав на собственность (DISCLAIMER) Отказ от всех прав в пользу автора или владельца прав на первоисточник. Здесь же указывается, что все написано сугубо в некоммерческих целях, а если фанфик очень отличается от канона, то могут принести извинения за это.

7. Краткое содержание (SUMMARY) Этакая приманка в нескольких предложениях, где вы так или иначе сообщаете о главном в своем фике.

8. Авторские заметки (AUTHOR'S NOTE(S) или A/N) Что-то, что хочет сказать автор своему читателю, часто содержит благодарности. Кстати некоторые авторы выделяют благодарность и посвящения (Thanks и Dedication) отдельно.

Размер (форма) фанфика.

1. Макси (Max) Большой фанфик. Размер часто превышает средний роман. Примерно от 70 машинописных страниц.

2. Миди (Midi) Средний фанфик. Примерный размер от 20 до 70 машинописных страниц.

3. Мини (Min) Маленький фанфик. Размер от одной машинописной страницы до 20.

4. Драббл (Drabble) Отрывок, который может стать настоящим фанфиком, а может и не стать. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под драбблом подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.

5. Виньетка (Vignette) Очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).

6. Фанфиклет (Ficlet) Короткий одночастный фанфик.

· Дилогия (Ambilogy) Серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика.

· Трилогия (Trilogy of novels) Серия из трех фанфиков.

· Сиквел (Sequel) Продолжение фанфика/рассказа и т.п.

· Приквел Описание событий, которые случились с героями до событий другого фанфика.

Что такое Review/Feedback?

То, чего жаждут все писатели фанфиков - отзыв читателей на написанные ими произведения.

Кто такой Бета (Beta, Beta-reading)?

Тот, кому авторы фиков доверяют самое ценное - свои детища, на выявления ошибок и проверку удобоваримости повествования.

Термины, которые не помешает знать:

· Canon (канон) Для каждого произведения складывается определенная традиция его восприятия и трактовки. Основой служит первоисточник, по которому создается фик (книга, фильм, комикс и т.д.), где ясно указано, как понимать те или иные ситуации.

· Fanon Это то, что стало стандартом в фанфиках, но не является стандартным для первоначального произведения.

· Slasher Сочинитель слэшных (что такое слэш смотрите выше) фиков.

· Uberauthor Дословно - "знаменитый автор" :).

Ну, вот, собственно и всё) Надеюсь, мы остветили на большинство Ваших вопросов) Если же нет - то опять-таки прошу напишите сюда -Вопросы!) Мы рады будем услышать Ваши отзывы, жалобы или предложения.
Надеюсь, Вы примите инфоормацию, расположенную выше, к рассмотрению.
С уважением, Child from Hell

PS: Материалы, использованные в статье, Вы найдете здесь:
Википедия
FaQ